国际象棋翻译与 PGN 修复

翻译 PGN 注释,不破坏棋局结构

将国际象棋注释翻译成其他语言,修复 Lichess 导入错误,同时保留棋步、变化、NAG 和 PGN 标签的原始位置。

适用于真实的 PGN 棋谱集合

处理训练题、课程和棋局集合,无需逐条手动修改注释或语法错误。

01

翻译棋局注释

翻译讲解文本,同时保留代数记谱法、变化分支和文件标签。

02

修复 Lichess 错误

修复 “Error parsing PGN” 的常见原因,例如注释位置错误以及评价符号与棋步相连。

03

转换空着

--Z0@@0000 转换为严格解析器可接受的安全注释。

从原始文件到可用的 PGN

1

上传 PGN

粘贴 PGN 内容,或从设备中选择一个 PGN 文件。

2

选择操作

选择 AI 翻译,或使用无需翻译的 PGN 工具。

3

下载结果

获取处理后的文件,并重新导入 Lichess 或其他国际象棋软件。

处理棋谱集合之前

棋步会被修改吗?

翻译仅针对注释。系统会尽可能保留 PGN 结构和国际象棋记谱法。

不翻译也可以使用吗?

可以。PGN only 模式可以修复、拆分和清理文件,不消耗翻译服务的字符额度。

支持 Chessable 文件吗?

清理功能能够处理课程导出文件中常见的多种非标准注释和格式。

支持大型棋谱集合吗?

可以拆分大型集合,耗时较长的翻译完成后还可以通过电子邮件接收结果文件。

让 PGN 文件重新可用

翻译注释,或仅使用 PGN 修复工具。

立即开始