Перевод комментариев
Переводит пояснения, сохраняя алгебраическую нотацию, варианты и теги файла.
Перевод шахматных текстов и восстановление PGN
Переводите комментарии PGN, не повреждая партию
Переводите шахматные примечания на другой язык, исправляйте ошибки импорта Lichess и сохраняйте ходы, варианты, NAG и теги PGN на своих местах.
Один сервис, три задачи
Для реальных шахматных коллекций
Обрабатывайте этюды, курсы и большие коллекции партий без ручного исправления каждого комментария или синтаксической ошибки.
Исправление ошибок Lichess
Устраняет распространенные причины “Error parsing PGN”, включая неверно размещенные комментарии и оценки рядом с ходом.
Преобразование нулевых ходов
Преобразует --, Z0, @@ и 0000 в безопасные комментарии для строгих парсеров.
Как это работает
От исходного файла к корректному PGN
Загрузите PGN
Вставьте текст или выберите файл PGN на своем устройстве.
Выберите операцию
Используйте перевод с помощью ИИ или инструменты PGN без перевода.
Скачайте результат
Получите обработанный файл и повторно импортируйте его в Lichess или другую шахматную программу.
Частые вопросы
Перед обработкой коллекции
Изменяются ли ходы?
Перевод применяется к комментариям. Система старается сохранить структуру и шахматную нотацию PGN.
Работает ли сервис без перевода?
Да. В режиме PGN only можно исправлять, разделять и очищать файлы без использования кредитов провайдера перевода.
Подходит ли для файлов Chessable?
Очистка учитывает ряд нестандартных аннотаций и форматов, встречающихся в экспортированных шахматных курсах.
Можно ли обрабатывать большие коллекции?
Большие коллекции можно разделить, а готовые результаты длительного перевода получить по электронной почте.
Верните PGN в рабочее состояние
Переведите комментарии или используйте только инструменты исправления.